грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница

13.Have you tested an additional option?

I had tested it before I started the work.

I haven’t found the proper computer yet.

We’ll have finish the tests before the beginning of September.

14. This text is a newspaper article.

15. Льстить себя надеждой; экономический рост; интеллектуальное развитие; товарищ по несчастью; товарищи по оружию; славный малый; признавать свои недостатки; посягатель­ство на чьи-либо права; требовать внимания к себе; требовать возмещения убытков; требо­вать своего; работать с энтузиазмом; против воли; по желанию; у нас такое правило; разносто­роннее образование; специальное образование; высшее образование; классическое образование; профессионально-техническое образование; нестоящий; культурные грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница ценности.

Эту программу можно продать за хорошие деньги.

Кто-то сзади ударил его по голове.

Они взяли с нас десять долларов.

Там, где желание, там умение.

Он гордится своими знаниями.

16. Необыкновенный; неиспользуемый; непроданный; снаружи; внутри; владелец; го­товность; невыгодный; обесцененный; недорого; потенциально; обесценивать.

17. 1) for months; 2) is worth so much; 3) why would somebody; 4) on the other hand; 5) asking price; 6) really good names; 7) every once in a while; 8) the vast majority; 9) so far; 10) similar to someone else; 11) to take away; 12) the most popular; 13) in addition; 14) in the long run; 15) tricky ground; 16) don’t count on; 17) keep in mind; 18) most if not all; 19) won грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница’t matter so much; 20) as long as.

18. lists — настоящее; gave — прошедшее; has developed — настоящее; know — насто­ящее; paid — прошедшее; are — настоящее; have been issued — прошедшее; sells — насто­ящее; consists — настоящее; receive — настоящее; came — прошедшее; are registered — настоящее; will be important — будущее; don’t count — настоящее; won’t matter — будущее.

19. Выставляет (вносит в список); мне сказали; дали; развился; [не переводится]; пла­тили; следует быть; показали; зарегистрировали; состоит; не являются; следует за; можете попасть на; используют; включают; существуют; управляются; проходило; сейчас предла­гает; станет важным; поражает; регистрируются; были зарегистрированы; покупаете; ог­раничивает; будут обесценены; могут попасть (могут быть доставлены); правит.

20. Perhaps грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница I should be flattered that somebody imagines the name is worth so much, especially since my parents gave the same name 42 years ago to me. Если кто-то воображает, что это имя стоит так дорого, возможно, мне следует быть польщенным, особенно потому, что мои родители дали мне это самое имя 42 года назад.

A fellow I know recently paid a broker $225for the name farside.com, which he then gave to a friend, the cartoonist Gary Larson, creator of the Far Side cartoons. Человек, которого я знаю, недавно заплатил брокеру $225 за имя farside.com, которое он затем подарил грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница другу, мультипликатору Гарри Ларсону, создателю мультфильма Far Side.



То get a name for $100 you have to be the first person or company to register it, and you may have to defend against infringement claims if the name is similar to someone else s trademark. Чтобы получить имя за $100, вы должны быть первым человеком или компанией, регист­рирующей его, и вам, возможно, придется защищать его от обвинений в посягательстве на права, если это имя похоже на чью-то еще торговую марку.

A domain name consists of a word or other collection of letters and numbers, followed by a period and an identifier known грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница as a “top-level domain name, " most often “.com. ” Имя домена состоит из слова или другого набора букв и цифр, за которым следует точка и идентифика­тор, известный как “доменное имя верхнего уровня”, чаще всего “.сот.”

Also keep in mind that in the long run, most if not all addresses will be devalued as browsers and other software get smarter about delivering people to the Web sites they want. Также по­мните, что, в конце концов, большинство, если не все адреса будут обесценены по мере того, как браузеры и другое программное обеспечение станут более интеллекуальными в вопросах грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница соединения людей с требуемыми им сайтами.

When the day comes, it won’t matter so much if there are dozens of companies with the same word in their domain names — as long as none violate a trademark. Придет день, когда не будет так значимо, есть ли десятки компаний с одним и тем же словом в их доменных именах, до тех пор, пока никто не станет покушаться на чью-нибудь торговую марку.

21. How has a market for domain names developed according to Bill Gates?

What have you to do to get a name for $100?

What are the rules of грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница Internet names?

How are domains supervised?

Do you agree with Bill Gates estimate of the growth in domain-name registrations as staggering?

Should you buy a domain name?

& Урок 15

1. Во время выполнения задачи перевода, уровню приложений (например, процесс представления приложения) не нужно (и не следует заботиться о том, чтобы) иметь какое- нибудь представление о том, как нижележащие протоколы (например, на уровне узел- узел [чаще его называют «транспортным уровенем» — прим.]) обрабатывают передачу переведенных символов между узлами.

2. Was given; was to connect; was built; fulfill; can be built; can be made to belong to, and communicate across; there is; connects.

4. Interdependence — взаимозависимость, interdependent грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница — взаимозависимый, identify — идентифииировать/устанавливать тождество, identifiable — идентифицируемый/ подда­ющийся установлению тождества.

5.1) Вместо; 2) итак; 3) следовательно, поэтому; 4) затем, далее, в будущем; 5) каждый;

6) также; 7) каждый из; 8) между; 9) например; 10) тогда как, пока; 11) через, сквозь; 12) напри­мер; 13) в чьих интересах; 14) другими словами; 15) к тому же, кроме того, более того; 16) на любом, при любом; 17) на другом; 18) подобно, также, более того; 19) от чьего имени.

6. 1) communication suite; 2) to break the puzzle into; 3) piece of code; 4) communication puzzle; 5) layering approach; 6) layered suite of communication; 7) application representative processes; 8) network representative processes; 9) host represenrative processes; 10) media access;

11) delivery representative process; 12) application layer; 13) host-to-host layer; 14) internet layer; 15) network грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница access layer; 16) communicating applications; 17) communication; 18) charac­ter translation; 19) character set; 20) underlying protocols; 21) examples of protocols supported at the application layer; 22) the reliability of the data; 23) applications running across the network; 24) integrity of the data; 25) TELNET-generated traffic; 26) at both ends of the connection; 27) clearly marking data packets; 28) the nature of the communicating applications.



7. 1) Was designed — был разработан; means — означает; integrates — интегрирует; chose — выбрали; deal with — работать с; evolved into — развернулись в; is reffered to as — считается; will be made — будет сделана;

2) Shows — показывает; is based on — основывается на; involves — включает; takes care of — заботится/занят; represents — представляет; enages — занимается; are grouped грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница into — группируются; may be implemented —- могут быть воплощены в;

3) Take care of — занимаются; are running — работают; might involve — может вклю­чать; need not have — не нужно иметь; handles -— обрабатывает; include — включают;

4) Take care — занимаются; is — не переводится; is provided with — снабжен; is making — осуществляет; are connected — связаны; is logged into — зарегистрирован; is utilizing — ис­пользует;

5) Could be due — могут быть обусловлены; is — не переводится; is sent and delivered — посылаются и доставляются; originates —- возникает от; should be delivered — должно быть доставлено; will be discussed —- будет обсуждаться; must cooperate — должен взаимодей­ствовать; is — не переводится; include — включают; will cover — раскроют грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница.

8. What was the designers’ choice while setting the task on communication protocols?

What understanding is the model of the TCP/IP communications architecture based on?

What’s the hierarchy of such model elements?

What does the application layer take care of?

What does the host-to-host transport layer take care of?

What do protocols operating at transport layer include?

9. Figure 20.1: Shows — показывает; is based on — основывается на; involves — вклю­чает; are grouped — групцируются; take care of — отвечают за; may be implemented — может быть представлен/воплощен.

Figure 20.2: Is responsible — отвечает за, посылаются и доставляются; must cooperate — должны взаимодействовать; mark грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница — помечают; identify — идентифицируют; are connected — соединяются; exchange — обмениваются.

[S7 Урок 16

1. 1) Blaze Pascal’s merit was that he constructed the first mechanical computer.

2) I was using the Access function when it happened.

3) 1 had tested it before I got started.

4) He said he had been using that method for a year.

3. 1) He solved the problem yesterday.

He has solved the problem.

He solved the problem an hour ago.

2) I broke my pencil a second ago.

I have broken my pencil.

I broke my pencil yesterday.

3) He has just written this algorithm.

He wrote this algorithm yesterday.

He wrote this algorithm last грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница week.

He has already written this algorithm.

4) Have you ever been to London?

When were you in London?

Have you ever translated such difficult texts?

When did you translate such difficult text?

4. 1) — Where is Sasha?

— He has gone on leave?

— When did he go?


— Не went some days ago to Moscow.

— I have never been to Moscow.

2) — Where is Peter? I haven’t seen him today.

— He has just gone to the office, but the consultation has already begun.

— When did it begin?

— A few minutes ago.

3) — Have you ever been to our library?

— Yes.

— How many грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница times have you been there?

— Two times. (Twice)

— When was the last time you went there?

— I last went there last week.

4) — Have you ever won a prize?

— Yes, I have.

— How many times have you won a prise?

— One time. (Once)

— When did you win it?

— I won it a year ago.

5) — What do you think of the film you saw yesterday?

— It is the best film I’ve seen lately.

5. 1) He has seen this film. | today

| now

‘ He saw this film. | yesterday

| today

2) He has written the letter.

He wrote the letter yesterday.

3) Have you ever been to Britain.

Yes, I грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница have

How many times have you been there. i

When did you go there? I went there in 1990.

4) When did he go to the Crimea ?

Has he ever been to the Crimea?

5) I have written an algorythm. Check it.

I wrote this algorythm yesterday.

6) — I haven’t seen you for ages.

— I’ve been to the conference.

— When did you come back?

— I came back two days ago.

— I met him in 1990.

— We’ve known each other since 1990.

6. He said that worked 14 hours a day.

He said he was thinking of going to live in Canada.

He said that he hadn’t done the грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница task yet.

He said he would send this message to their office.

He said that he had written his first program 7 years ago.

He said he could do it for me.

He said that he didn’t know what their group was doing.

8. A — 3; В — 4; C — 9; D — 8; E — 1; F — 7; G — 2; H — 6; I — 5.

9. is (не переводится) — was

should follow (должны следовать) — should follow is attached (присоединен) — was attached

is delivered (доставляются) — was delivered belongs (принадлежит) — belonged employes (использует) — employed is discovered (открывается) — was discovered are (не переводится) — were contains (содержит) — contained

10. )) Data packets; '

2) is attached;

3) a routing process;

4) for discovering the route грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница to that host;

5) data is delivered through intermediate devices.

11. Internet Layer: I абзац. Начинается словами: The internet layer. Служебные слова: if (если); otherwise (иным образом); once (если, как только). Заканчивается словами: the internet layer. По начальным, конечным и вводным словам видно, что в этом абзаце идет объяснение того, что такое the internet layer.

II абзац. Начинается словами: As shown in Figure 20,3. следовательно, в этом абзаце будет описана схема, данная на рисунке 20.3.

Network Access Layer: I абзац. Начинается словами: The network access layer:

II абзац. Начинается словами: While (пока). Вводные слова: Figure 20.3 (рисунок); in contrast (наоборот, напротив);

III абзац. Начинается словами грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница: When (когда). Служебные слова: if so (если так); so (итак);

IVабзац. Начинается словами: However (тем не менее); as can be seen from the diagram (как можно увидеть из диаграммы); consequently (следовательно, в результате); notice how (заметьте как); заканчивается словами: in other words (другими словами).

По словам, выписанным из I, II, III абзаца, мы видим, что здесь объясняется, что такое The network access layer. Вводные слова IV абзаца говорят о заключительном пара­графе текста Network Access Layer.

12. 1) Routers are special devices with connections to two or more networks. Every router contains an implementation of TCP/IP up to грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница and including the internet layer.

2) Routers cooperate in the delivery of data packets to their destinations.

3) Host representative process гщ

Media access and delivery yes

Delivering data to ultimate destination yes

Application representative process гщ

13. 1) While — Когда

the network access' layer —уровень доступа к сети

is equipped — оснащен

with the means — средствами

for delivering data — доставки данных

to devices on — к устройствам

a directly attached network, — прямо присоединенной сети,

it does so — то он осуществляет это,

based on directions — основываясь на указаниях

from IP at the internet layer. — от IP межсетевого уровня.

2) Hosts jade and alto — что компьютеры (узлы) jade and alto are said — Говорят

to belong to the same network — принадлежат к грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница одной и той же сети, since they are directly attached — так как они непосредственно присоединены to the same physical wire. - к одному и тому же физическому устройству.

3) When — Когда

a requirement — необходимость (требование) arises — возникает

to deliver data out of host alto, — доставить данные из узла alto,

the internet layer has to determine —межсетевой уровень должен определить,

whether—ли

the destined host —удаленный узел is (directly) attached — присоединен (прямо) to the same network. — к той же самой сети.

& Урок 17

К объяснению грамматики (стр. 241)

Программа выполняется, и у нас есть несколько

минут для решения.

Эта программы выполняется, если компьютер имеет не грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница меньше 128 МБ памяти.

Что они делают? (сейчас, мы их видим)

Что они обычно делают, чтобы запустить процедуру? Чем ты занимаешься? (Какая у тебя работа?)

Я учу английский. (Я сейчас читаю самоучитель.)

Люди обычно учат иностранные языки в детском возрасте.

Устройство не работает. И мы пока не знаем

причину.

Устройство не работает. Оно не работает, уже неделю.

Я живу в Санкт Петербурге до окончания учебы.

Я живу в Москве. Я живу в России,



Список глаголов, которые «не любят» форму Progressive (стр. 242):

want — хотеть

need — нуждаться

prefer — предпочитать

belong — принадлежать

have (had; had) — иметь

like — нравиться, любить

love — любить

hate — ненавидеть

know (knew; known) — знать

realise — понимать

believe — понимать, считать, верить

think (thought; thought грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница) — думать

suppose — предполагать

understand (understood; understood) — понимать

seem — казаться

mean (meant; meant) — значить

remember — помнить

forget (forgot; forgotten) — забывать

see (saw; seen) — видеть

hear (heard; heard) — слышать

К объяснению грамматики (стр. 243):

Он работал весь день.

Он много сделал сегодня.

Как давно ты работаешь над этой проблемой?

Сколько ты уже сделал по этой проблеме?

Я готовлю этот докладе понедельника.

Я уже написал десять страниц доклада.



1. What do you think he will do?

What are you thinking about?

This thing belongs to me.

He doesn’t understand.

Do you like your job.

Do you believe in God?

The moon goes round the earth.

I usually go to work by car.

Do грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница you have money? Have you got money? Have you money?

Where is Tom? He is having a bath.

2. 1) You look tired. Have you been working hard?

2) I have been reading the book you gave me but 1 haven’t finished it yet.

3) Sorry I’m late. — That’s all right. I haven’t been waiting long.

4) I have lost my data. Can you help me?

К объяснению грамматики (стр. 244):

В котором часу начинается конференция?

Автобус в лондонский аэропорт отправляется в 10.30.

Завтра воскресенье.

1 сентября принимающий комитет обеспечивает транспортом всех участников (кон­ференции) к и от конференц-центра.

1) — Что ты делаешь завтра вечером грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница?

2) — Я иду в театр.

1) — Во сколько она приезжает?

2) — В десять тридцать.

1) — Что он собирается делать завтра вечером?

2) — Том собирается работать до ночи.

3. l)We are having a party next Sunday.

2) The conference tomorrow starts at 10.00.

3) The exhibition opens on 5 September and finishes on 9 September.

4) We are going shopping. Are you coming with us?

4. 1) Where are you going? 2) How long are you staying there? 3) When are you leaving? 4) Are you going alone?

1) When do the participants arrive? 2) Who provides transportation? 3) Where do the participants accommodate?

5. Filter — фильтр, to filter — фильтровать, filtering — фильтрация’, mixture — смесь, to mix — смешивать грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница; searchable — отыскиваемый; unsub — прекратить подписку, unsubscribe — прекратить подписку ; to grandfather — (здесь рассматривать только в контек­сте) будет рассматриваться как имевшийся ранее сертификат при сдаче экзаменов на...

6. Push down — столкнуть; sign off— замолчать; free up — освобождать; find out — узнавать; design for — предназначать; keep up — поддерживать; clear about — выяснять; get tired —уставать; come out — выходить; get certified — сертифицироваться.


7.When — когда; where — где; who — кто; what — что, какой; since December — с декабря; since you wanted — так как вы хотите; just — только что; both... and — как..., так и; neither of— ни один из; via — через; as... as — так же... как и; this — этот; these — эти; other грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница — друой; below — ниже.

9.1) to ask for trouble; 2) legal threats; 3) pass your Certification Exam; 4) first of all; 5) from-the-trenches news; 6) breaking news; 7) good resons; 8) I might add; 9) a message to everyone; 10) thanks very much in advance; 11) your privacy; 12) the latest news; 13) talking about that; 14) first and foremost; 15) I’m sure; 16) a close second; 17)in a few years; 18) bad news; 19) the first thing you see; 20) I’m looking forward to.

10. In a few years/—> think most of the MCSE s —»will choose to get W2K certified after all, and the fact that the next version ofW грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница2K (which I —» nicknamed W2K21 —» will grandfather in your W2K cert may help make that decision.

Я думаю, что большинство обладателей сертификата MCSE в течение нескольких лет решатся в конце концов стать сертифицированными специалистами по W2K, а тот факт, что в новой версии сертификата W2K, которую я условно назвал W2K2, будут учитывать­ся данные имеющегося сертификата W2K, поможет в принятии решения (о сдаче серти­фикационных экзаменов W2K).

[В предложении пять сказуемых, обратите внимание на подлежащие, к которым они относятся. Стрелочка идет от подлежащего к сказуемому; в случае с последним сказуе­мым все сложнее грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница. Выпишем вторую часть предложения отдельно: and thefact that the next version ofW2K (which I nicknamed W2K2) will grandfather in your W2K cert a mav help make that decision. Конечно, слово the fact является подлежащим для сказуемого may help make. но придаточное предложение после that относится к подлежащему the fact и тоже входит в состав так называемого полного подлежащего.]

In a few years I think

most of the MCSE’s will choose to get certified after all

the next version of W2K (...) will grandfather in your W2Kcert

(which I nicknamed W2K2)

and the fact that the next грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница version of W2K (which 1 nicknamed W2K2) will grandfather in your W2K cert mav help make that decision.

11. A — 6; В — 7; C — 1; D — 4; E — 2; F — 3; G — 5.

12. II. What Is W2Knews?

14.Далее, наше новое воскресное голосование:

«Средства массовой информации изобилуют плохими экономическими новостями. Как это влияет на ваш бюджет, выделенный на средства управления системой?»

— Совсем не влияет. Бюджеты были установлены, и я могу тратить запланированные суммы (доллары).

— Администрация сказала нам следить за нашими расходами получше, хотя ничего радикального.

— Мы сокращаем наши основные счета и действительно нуждаемся в большем ко­личестве инструментальных средств.

— Весь мой бюджет на приобретение грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница инструментальных средств заморожен.

— Я ищу новую работу. Высылаю свое резюме.

Пожалуйста, голосуйте здесь, это первое, что вы увидите с левой стороны http://www.sunbelt- software.com. А после голосования вы можете взять бесплатно свою копию данного статисти­ческого исследования. Читайте об этом полностью в Tech Briefing этой недели.

& Урок 18

К объяснению грамматики (стр. 253)

В английском языке форма будущего времени не упот­ребляется в придаточных предложениях, которые задают условия для главного предложения.

1. If — если

When — когда

As soon as — как только

While — в то время как (пока)

Before — перед (перед тем, как)

After — после (после того, как)

Till — до тех пор, пока

Until — до грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница тех пор, пока не

2. After I get up I will do everything in tempo.

If I do everything in time I will read the article.

As soon as I read the article I’ll go to the office.

When I come to the office I’ll get ready to the conference.

Before the conference starts Г11 have a cup of tea.

After the stuff conference finishes Г11 go to the firm to sign a contract.

If I sign the contract successfully I’ll go for lunch.

As soon as I have my lunch I’ll work with the programs.

Before I go грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница home I’ll make some necessary calls.

3. 1) I’m traveling to Scotland on Monday.

2) The train leaves at 10.30.

3) I promise I ’itstart before you come.

4) Shall I open the window?

5) Next year my parents will have been married for 40 years.

6) Tomorrow is Saturday.

7) What are you doing next month?

8) I’ve heard she is going to travel around the world.

4. Specify — точно определять; record — запись, регистрация, записывать; comment — замечание, делать замечание, отзыв; confusion — смятение, бесорядок, путаница; respond— отвечать, реагировать.

5. Whole — целый, весь; the main—главный; the same—тот же самый; which—который; of all... — из всех; forward — вперед грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница; back — задний, назад; backward — назад; instead of— вместо; always — всегда; overall — полный, всеобщий; such as — такой как; altogether—‘вме­сте; below—ниже; that—тот, который; these — эти, the latter—последний (упомянутый); for (smth.) — для чего-либо; by (smth.) — при помощи чего-либо; with (smth.) — с чем-либо.

7. 1) default server; 2) default values; 3) settings of all virtual hosts; 4) explicit drive letter; 5) concurrent requests; 6) stand alone; 7) directory tree; 8) log files; 9) directory path; 10) scoreboard file; 11) commented-out values; 12) built-in defaults.

8. Server’s control files — управляющие файлы сервера.

Internal server process information — внутренняя информация процесса сервера (про­цесса, реализующего сервер).

9. 1) После того, как грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница данный файл будет обработан, сервер произведет поиск и об­работку файлов, сначала k:/Program Files/Apache/conf/srm.conf, а затем k:/Program Files/ Apache/conf/access.conf до тех пор, пока вы не отмените обработку указанных допол­нительных файлов с помощью директив ResourceConfig и/или AccessConfig.

2) Третья базовая секция директив конфигурации включает в себя настройки вирту­альных узлов, которые позволяют указать, что запросы из Сети должны быть отправлены по различным IP-адресам или именам узлов и должны обрабатываться одним и тем же процессом сервера Apache.

3) Директивы в данном разделе влияют на функционирование Apache в целом, такие параметры, как количество параллельных грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница запросов, которое сервер может обрабатывать или место, где он может найти свои конфигурационные файлы.

4) Можно указать серверу, чтобы он игнорировал все эти файлы, используя в качестве аргументов директив “/dev/null” (для Unix’a) или “пиГ (для Win32).

10. 1) Если имена, которые вы определяете для множества управляющих файлов сер­вера, начинаются с “/” (или “буква диска:/” для Win32), то сервер будет использовать этот явно указанный путь к файлу.

2) Если же имя файла не начинается с “/”, то значение параметра ServerRoot помеща­ется перед именем файла, так “logs/foo.log”, при значении параметра ServerRoot - “/usr/ local/apache”, будет интерпретироваться сервером как “/usr грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница/local/apache/logs/foo.log”.

3) Если буква диска опущена, то в качестве диска, где располагается файл Apache.exe, будет рассматриваться диск, используемый по умолчанию.

4) Но если ваша (система) этого требует, то об этом вы узнаете, так как данный файл будет создан во време работы Apache, и тогда вам необходимо обеспечить, чтобы никакие два одновременно работающие экземпляра сервера Apache не использовали совместно один и тот же файл с внутренними данными сервера.

& Урок 19

1.1) Everybody ought to know safety rules. Каждый должен знать правила безопасности

2) People should help each other. Людям следует помогать друг другу.

3) You shouldn’t think so. Вам не следует так грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница думать. (Вы не должны...)

4) Any student must know the difference between the digital & analog computer. Каждый студент должен знать разнииу между иифровым и аналоговым компьютером

5) You mustn’t do it. Вам нельзя этого делать.

6) /This program has failed./ You will have to change the program. Эта программа не­удачна. Вы должны будете (придется) сменить программу.

7) You are to concentrate on the main rules. Вы должны скониентрироватъся на основ­ных правшах.

8) Any firm can buy computers. Любая фирма может купить компьютер.

9) Any firm can benefit from computerization. Любая фирма может выиграть от ком­пьютеризации.

10) The organization can make a грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница list of things that it has to do. Организаиия может составить сНисок того, что она должна выполнить,

11) Under these conditions you will not be able to control windows and will have to reboot the system. При этих условиях вы не сможете управлять окном, и вам придется перезаг­рузить систему.

12) They may take any manual. Они могут взять любое руководство (пособие).

13) You may not mix symbols. Вы не можете смешивать символы.

14) This computing system must be very effective. Эта компьютерная система, должно быть, очень эффективна.

15) A computing system may save time and money. Компьютерная система может сэ­кономить время и грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница деньги.

16) Can a keyname consist of any combination of letters and digits? Может ли ключевое слово состоять из любой комбинаиии букв и иифр?

2. Nfeeds must go when the devil drives. Пришла беда, отворяй ворота.

Men may meet but mountain never greet. Гора с горой не сходится, а человек с челове­ком сходится. 1 I

One cannot put back the clock. Время вспять не (невозможно) повернуть.

You never know what you can do till you try. Попытка не пытка.

The cobbler should stick to his last. Беда, коль пироги начнет печь сапожник.

Дата добавления: 2015-09-30; просмотров: 2 | Нарушение авторских прав


documentaqtgtfl.html
documentaqthapt.html
documentaqthiab.html
documentaqthpkj.html
documentaqthwur.html
Документ грамматика • лексика • чтение • перевоз 30 страница